Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die geschätzte Dauer (n.) , {Comp}
    مدة مقدرة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    gottgegeben (adj.)
    مقدّرة من الله
    die Kapazität (n.) , [pl. Kapazitäten]
    مَقْدَرَة
    das Können (n.)
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {Umwelt}
    مَقْدِرة {بيئة}
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    der Wirkungsgrad (n.)
    مَقْدِرة
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    مَقْدِرة [ج. مقدرات]
    die Sehleistung (n.) , {Med}
    المقدرة البصرية {طب}
    das Sprachvermögen (n.)
    مقدرة لغوية
    Fähigkeiten haben
    امتلاك المقدرة
    das Denkvermögen (n.)
    مقدرة فكرية
    potenzielle Energie (n.) , {Physik}
    قوَّةٌ مُقدَّرةٌ {فزياء}
    die Nenndrehzahl (n.)
    السرعة المقدرة
    der Wertansatz (n.) , {Wirt}
    القيمة المقدَّرة {اقتصاد}
    das Arbeitsvermögen (n.) , {einer oder mehrerer Wasserkraftanlagen}, {elect.}
    مقدرة الطاقة {لواحدة أو أكثر من التركيبات الكهرومائية}، {كهرباء}
    intellektuelle Fähigkeiten (n.) , Pl.
    مقدرة فكرية
    der Schätzpreis (n.)
    القيمة المقدرة
    ein individuelles Können
    المقدرة الفردية
    die Bemessungsdaten (n.) , {elect.}
    البيانات المُقدّرة {كهرباء}
    die berufliche Handlungsfähigkeit (n.)
    المقدرة المهنية
    bewertetes Eigentum (n.) , {Wirt}
    الممتلكات المقدَّرَة {اقتصاد}
    das Denkvermögen (n.)
    مقدرة ذهنية
    die Rentabilität (n.) , {Wirt}
    المقدرة الربحية {اقتصاد}
    die intellektuelle Kapazität (n.)
    مقدرة فكرية
    die Echtzeitfähigkeit (n.) , {elect.}
    المقدرة للزمن الفعلي {كهرباء}
    mittleres Arbeitsvermögen {einer oder mehrerer Wasserkraftanlagen}, {elect.}
    متوسط مقدرة الطاقة {لواحدة أو أكثر من التركيبات الكهرومائية}، {كهرباء}
    die Kommunikationsfähigkeit (n.)
    مقدرة على التواصل